Результаты поиска по запросу: Манускрипт Войнича. Перевод Павла Коннова (Павел Коннов)

Периодичность и продолжительность занятий – 7 занятий по 2 ак. часа Языковая пара - EN-RU Если вы только еще интересуетесь этим интереснейшим видом перевода или уже имеете некоторый опыт работы «в стол» и хотите получить добротную базу для дальнейшего профессионального роста, то этот курс точно...

В данной серии представлены следующие пять вебинаров в области фармакологии: Перевод сертификатов анализа; Хроматография в фармации; Медицинсая статистика; Перевод инструкций к лекарственным препаратам; Фармаконадзор. Перевод сертификатов анализа Оформление перевода. Содержание сертификата...

Обучающий курс по синхронному переводу "Китайский язык" от практикующих переводчиков Online, с 5 июля по 15 августа 2021 г. Что вы получите? 6 недель, 10 видеоуроков 18 практических заданий, основанных на...

Описание «Начнем нашу книгу с вопроса: скажите, дорогой читатель, с чем для вас ассоциируются переговоры: с боевыми искусствами, боксом, карате, айкидо, шахматами, а может быть с танцами? Я не раз спрашивал об этом участников моих тренингов, и получал самые разные ответы. Возможны и иные...

Описание книги Куръан – это Речь Всевышнего Аллаха, ниспосланная Его пророку Мухаммаду, мир ему и благословение Господа, на арабском языке. Мы рады представить читателю новый комментированный перевод смыслов Досточтимого Куръана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления...

Брак Павла Петровича и Марии Федоровны оказался счастливым, он был наполнен взаимным уважением, доверием и любовью. Императрица Мария Федоровна недаром заслужила звание "мать династии" — девять детей монаршей четы заключили браки с представителями различных королевских домов Европы, а двое их...

В этой книге впервые публикуются два взаимосвязанных гримуара, найденных в Отделе рукописей РНБ: «Соломоново прообразование о двенадцати ликах ангелов в высшей небесной воде» и «Соломонов секретный ключ к магии, у древних скрывавшийся», написанные на русском языке и датируемые концом XVIII —...

Книга для тех, у кого есть переводческий опыт и кто хочет повысить свой профессиональный уровень. Иван Чаплыгин рассказывает о сложных отношениях внутри пары автор — переводчик. Он позволяет заглянуть на переводческую кухню и узнать, как находить суть в мутной воде авторского высказывания и как...

Семья Дювалей вошла в историю российского ювелирного дела в середине 18 века. Начав как торговцы галантерей, они становятся придворными ювелирами и очень скоро без их украшений невозможно представить себе парадный выход императорской семьи. Якоб Дюваль умел угодить требовательному Павлу I и его...

Модуль 1 Курс будет полезен тем, кто интересуется художественной литературой («люблю читать») и хотел бы попробовать себя в переводе прозы (и поэзии) — увлечение вполне может стать профессией. Кстати он окажется и действующим переводчикам других специализаций, которые хотели бы добавить...

МАРАФОН «Перевод рисунка в цифровой формат». Пять уроков о том, как правильно отсканировать готовую акварельную иллюстрацию, обработать ее в фотошопе.

Вы получите Записи 5 видео лекций базового курса перевода; Презентации с теорией. Для кого подойдет курс - для специалистов разных областей, заинтересованных в изучении перевода; - для специалистов или студентов с лингвистическим образованием. Результаты по окончанию курса - получите навыки...

Единственный богословский перевод Корана на русском языке. Перед вами результат многолетней кропотливой работы Шамиля Аляутдинова с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализ современности через десятки тысяч людских вопросов, на которые ему довелось ответить. Внимание! В файле...

Единственный богословский перевод Корана на русском языке. Перед вами результат многолетней кропотливой работы Шамиля Аляутдинова с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализ современности через десятки тысяч людских вопросов, на которые ему довелось ответить. Внимание! В файле...

Единственный богословский перевод Корана на русском языке. Перед вами результат многолетней кропотливой работы Шамиля Аляутдинова с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализ современности через десятки тысяч людских вопросов, на которые ему довелось ответить. Внимание! В файле...

Единственный богословский перевод Корана на русском языке. Перед вами результат многолетней кропотливой работы Шамиля Аляутдинова с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализ современности через десятки тысяч людских вопросов, на которые ему довелось ответить. Внимание! В файле...

Единственный богословский перевод Корана на русском языке. Перед вами результат многолетней кропотливой работы Шамиля Аляутдинова с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализ современности через десятки тысяч людских вопросов, на которые ему довелось ответить. Внимание! В файле...

О книге: Чтобы добиться успеха в любви, нужно овладеть всеми сторонами этого древнего искусства. "Камасутра" поможет вам другими глазами взглянуть на индийскую культуру: - эротических практик: секреты прелюдий и ласк, сексуальная совместимость пары; - брачных союзов: свадебные обряды и...

В. Козырев и А. Швайгерт переводят сценические шоу Тони Робинса уже 3 года. И делают это настолько хорошо и необычно, что их выступления тоже считаются классикой жанра. Они расскажут о своих подходах к этому виду перевода. Виктор признается, что во многом их подход к подаче материала вдохновлен...

Предпереводческий анализ текста — это первый и ГЛАВНЫЙ этап процесса перевода. И от того, насколько правильно и глубоко анализ проведен, зависит, получится перевод или нет. Анализ позволяет понять текст на 100 %, выстроить стратегию перевода и избежать сразу нескольких видов переводческих...